Queer ecology bashkon artistë/e, teoristë/e, shkenctarë/e, ambientalistë/e e aktivistë/e, të zgjerojnë kufijtë e tyre të perceptimit mbi çështje emergjente të ambientit, të udhëhequr/a nga drejtësia mjedisore dhe perspektiva queer. Trajtimi i kësaj teme është vazhdimësi e Rezidencës INFRARED dhe si e tillë në përbërjen e saj do të ketë përpos serive të ekspozitave edhe programin rezidencial.
-
In the Making IV – Hapja e ekspozitës

10/10/2025 – 27/11/2025 Luiza Thaqi Lena Violetta Leitner Në një rrjet dinamik, ku elementët natyrorë dhe shoqërorë ndërthuren duke bashkëkrijuar, ndërmjetësuar dhe mbijetuar së bashku, artikulohet një realitet hibrid dhe i pashmangshëm për garantimin e ekuilibrit ekologjik dhe shoqëror. Brenda këtij organizimi, konceptimet e agjencisë që mbështeten ekskluzivisht mbi njeriun tejkalohen, duke hapur rrugë të…
-
In the Making IV – Kalendari i aktiviteteve / Java III

29.09-04.010.2025 Luiza Thaqi, Lena Violetta Leitner Në kuadër të ekspozitës “In the Making IV”, artistet Luiza Thaqi dhe Lena Violetta Leitner vazhdojnë procesin e ditëve të Open Studio në Galeria 17.Gjatë këtij formati, publiku ka mundësinë të ndjekë nga afër mënyrën se si dy artistet zhvillojnë praktikat e tyre krijuese, duke e zhvendosur procesin artistik…
-
In the Making IV – Kalendari i aktiviteteve / Java II

22-27.09.2025 Luiza Thaqi Lena Violetta Leitner Në kuadër të ekspozitës “In the Making IV”, artistet Luiza Thaqi dhe Lena Violetta Leitner vazhdojnë procesin e ditëve të Open Studio në Galeria 17.Gjatë këtij formati, publiku ka mundësinë të ndjekë nga afër mënyrën se si dy artistet zhvillojnë praktikat e tyre krijuese, duke e zhvendosur procesin artistik…
-
In the Making IV – Kalendari i aktiviteteve / Java I

Java I / 15-20.09.2025 Luiza Thaqi, Lena Violetta Leitner Në kuadër të ekspozitës “In the Making IV”, artistet Luiza Thaqi dhe Lena Violetta Leitner nisin sot procesin e ditëve të Open Studio në Galeria 17.Gjatë këtij formati, publiku ka mundësinë të ndjekë nga afër mënyrën se si dy artistet zhvillojnë praktikat e tyre krijuese, duke…
-
Luiza Thaqi

Luiza Thaqi është artiste e re vizuale që jeton dhe punon në Kosovë. Praktika e saj përfshin pikturën, instalacionin dhe skulpturën, përmes të cilave ajo eksploron tema që lidhen me shoqërinë, strukturat e saj, gjininë, urbanizimin dhe mjedisin e ndërtuar. Puna e saj fokusohet në ndërveprimin ndërmjet këtyre fenomeneve dhe çështjeve mjedisore, duke avokuar për…
-
Lena Violetta Leitner

Lena Violetta Leitner shpik, ndërhyn dhe bashkëpunon. Ajo ka përfunduar studimet për Artet Digjitale në Universitetin e Arteve të Aplikuara në Vjenë (AT), ku themeloi Qendrën e Integrimit për Bimët Migruese (2017). Që atëherë, ajo ka eksploruar lidhjet midis natyrës, politikës dhe shoqërisë. Punët e saja të bazuara në kërkim, lëvizin midis faktit dhe trillimit,…
-
In the Making IV – Studio e hapur

15.09-06.10.2025 Lena Violetta Leitner, Luiza Thaqi Duke tentuar t’i zgjerojmë kufijtë e komunikimit mes artistëve e krijuesve të ndryshëm, Galeria 17 shndërrohet në varësi të nevojave të vet artistëve/eve e komunitetit. Në këtë rast Lena Violetta Leitner dhe Luiza Thaqi ftohen të shfryztëzojnë hapësirën e galerisë si hapësirë pune. Galeria shndërrohet në hapësirë sa intime…
-
Bisedë me artistët dhe tour në ekspozitë

Dion Zeqiri and Nina Kuttler 09.10.2024/ 18:00h Galeria 17 Bashkohuni me ne një ditë pas hapjes së ekspozitës “In the Making III”, me datën 9 tetor, për një bisedë artistike dhe tur të udhëhequr nga Dion Zeqiri dhe Nina Kuttler, veprat e të cilëve eksplorojnë ndërthurjen e thellë midis njeriut dhe natyrës në botën tonë…
-
In the Making III / Something Inside, You were whispering, I didn’t notice – Dion Zeqiri

Kjo vepër i fton vizitorët të përjetojnë një udhëtim në botët e padukshme dhe të panjohura që jetojnë brenda dhe rreth nesh – mikrobotët e baktereve. Megjithëse janë thelbësorë për jetën, këta mikroorganizma shpesh ekzistojnë në hijet e vetëdijes sonë, të errësuar nga frika shoqërore dhe kufizimet e shqisave tona. Si mund të lidhemi me…
-
In the Making III / No Sun No Moon – Nina Kuttler

As diell — as hënë! As mëngjes — as mesditë As agim — as mbrëmje — asnjë kohë e duhur e ditës. As ngrohtësi, as gëzim, as lehtësi e shëndetshme, Asnjë ndjesi rehatie në asnjë pjesë të trupit — As hije, as dritë, as flutura, as bletë, As fruta, as lule, as gjethe, as zogj!…
-
In the Making III / Hapja e ekspozitës

Dion Zeqiri and Nina Kuttler 08/10/2024 – 22/11/2024 Artistët pjesëmarrës, Nina Kuttler dhe Dion Zeqiri, janë ftuar të kontribuojnë në çështje të ndryshme mjedisore dhe sociale, përmes një procesi të hapur punues, edukues dhe vetëdijesues. Galeria e hapur për publik për afër një muaj, ka shërbyer si studio punuese, hapësirë komunikimi e reflektimi, po ashtu…
-
In the Making III / Studio e hapur

18.09-04.10.2024 Dion Zeqiri / Nina Kuttler Duke tentuar t’i zgjerojmë kufijtë e komunikimit mes artistëve e krijuesve të ndryshëm, Galeria 17 shndërrohet në varësi të nevojave të vet artistëve/eve e komunitetit. Në këtë rast Dion Zeqiri dhe Nina Kutller, ftohen të shfryztëzojnë hapësirën e galerisë si hapësirë pune. Galeria shndërrohet në hapësirë sa intime aq…
-
Artist Talk: Dardan Zhegrova

14.11.202318:00hProject Space 17 Me datën 17 tetor u hap ekspozita “In the making II” e artistit Dardan Zhegrova. Njëra nga industritë, të cilës i referohet këtë herë Queer Ecology – In the Making II, është ajo e tekstilit – si njëra nga industritë më ndotëse të planetit. Galeria 17 e shndërruar në një ambient të…
-
In the Making II / Hapja e ekspozitës

Artist: Dardan Zhegrova 17.10.2023 – 01.12.2023Hapja: 17.10.2023, 19:00h “Art made by the people and for the people as a joy for the maker and the user,” (…),William Morris. Është tejet interesante mbas një shekulli e gjysmë t’i kthehemi lëvizjes reformuese “Arts and Crafts” dhe të shohim sa relevante është ajo edhe sot. Të kuptojmë që…
-
Disko Supa – Energji për Sinergji

Data:30 shtator Ora: 13:00 – 16:00 Vendi: Rezidenca 17 Shtatëmbëdhjetë në bashkëpunim me Fondacionin Jeshil sjellin Disko Supa në Rezidenca 17. Disko Supa është një organizim festiv, gastronomik dhe solidariteti që sjell së bashku njerëz të ndryshëm në hapësirë publike për të edukuar dhe ndërgjegjësuar për efektet e mbeturinave ushqimore. Ky aktivitet është pjesë e…
-
Dardan Zhegrova

Veprat e Dardan Zhegrovës janë të orientuara drejt objektit dhe performancës. Veprat e tij zakonisht bazohen në poezi që gjithmonë qëndrojnë në fillim të konceptit së një vepre të re. Tekstet trajtojnë ngjarje që janë pjesërisht fiktive dhe përjetime të vërteta, të cilat kryesisht përshkruhen nga perspektiva në vetën e parë. Shpesh i drejtohet një…
-
In the Making II / Studio e hapur

Artist: Dardan Zhegrova Datat: 26.09.2023 – 16.10.2023 Duke tentuar t’i zgjerojmë kufijtë e komunikimit mes artistëve e krijuesve të ndryshëm, Galeria 17 shndërrohet në varësi të nevojave të vet artistëve/e e komunitetit. Në këtë rast Dardan Zhegrova, ftohet të shfryztëzoj hapësirën e galerisë si hapësirë pune. Galeria shndërrohet në hapësirë sa intime aq edhe të…
-
Njoftim për bashkëpunimin e radhës

Jemi të lumtura të njoftojmë se këtë vit Shtatëmbëdhjetë po bashkëpunon me < rotor > Center for Contemporary Art për ekspozitën e ardhshme në Galeria 17, duke eksploruar temën Queer Ekology. Programi i < rotor > fillon nga artet pamore dhe fokusohet në veprat artistike që trajtojnë në mënyrë eksplicite çështjet sociale, politike, ekologjike dhe…
-
Publikimi “Të ulur rreth një pasoje”

Në dorë po e mbani përmbledhjen e gjashtë takimeve të quajtura “Të ulur rreth një pasoje”. Takimet i paraprijnë hapjes së ekspozitës “In the Making”, e cila u organizua nga Shtatëmbëdhjetë në Galeria 17. Instalacionu që u krijua nga DYVO, e që për brumë e ka pasë punën e përbashkët të gjashtë takimeve, u prezantua…
-
Artist Talk: Yll Xhaferi & DYVÓ

Yll Xhaferi dhe DYVÓ në një bashkëbisedim do të ndajnë detaje rreth punëve të tyre të prezantuara në ekspozitën In the Making.Ylli me veprën e tij “Groundlless” sjell një infiltrim surreal multimedial në kohëra reale, na fton të reflektojmë mbi kërcënimet e prekshme e të paprekshme të këtij shekulli, të gjithë, pa përjashtim.Ndërsa DYVÓ me…
-
PLAYTRONICA session

Genc ElezajEdona Vatoci EliseEka Një performancë improvizuese e katër muzikantëve të fushave të ndryshme dhe pastaj përfshirja e publikut pjesëmarrës në jam sesion. Në performancë përfshihen sintesajzerë analog, digjital, do të përdoren softuerë të ndryshëm audio-gjenerativ dhe lloje të ndryshme të efekteve zanore. Instrumenti më inovativ dhe atraktiv i performancës do të jetë PLAYTRONICA, i…
-
Everything We Do Is Really, Really Brilliant

Video instalacion me një kanal Kohëzgjatja: 15min 53sec Driton Selmani, në kuadër të programit të ekspozitës In the making, do të shfaqë një performancë video unike në bashkëpunim me Tristan Halilaj, i cili do të performoj një pjesë specifike për lokacionin luajtur në trumpetë. Vepra bazohet tek pozicioni dhe barra njerëzore tek e ardhmja e…
-
Vizitë familjare në Galeria 17

Të dielen, me 18 dhjetor 2022, Shtatëmbëdhjetë organizon një ditë kreative për fëmijët. Një vizitë në Galeria 17 dhe ekspozitën In the making nga artisti Yll Xhaferi dhe kolektivi DYVO, do të ofroj mundësi që me të vegjlit tuaj të kuptojnë më shumë rreth ambientit, ekologjisë, artit, përmes lojërave që do të organizojmë.Ngjyrosje, përjetim i…
-
Ngrohja globale, ftohja lokale. Ftohja globale, ngrohja lokale

Duke u hapur ndaj historive të ndërlidhura me sistemin shkatërrues mjedisor, ne kuptojmë që etika e njeriut të sotëm është e rënduar nga qëndrimi dominues karshi natyrës dhe botës natyrore. Shkatërrimi i mjedisit disi po e legjitimon këtë dominimin kolonial (ç)njerëzor dhe ne tashmë po përballemi me format e shumta të zhdukjes dhe shuarjes.A mendon…
-
Artist Talk: Project Drini

Duke dokumentuar të gjithë gjatësinë e lumit Drin, Projekti Drini synon të rrisë vetëdijen për ndotjen e ujit në Kosovë. Gjatë gjithë vitit 2022, fotografi dokumentar Ferdi Limani do të udhëtojë në këmbë dhe me kanoe për të fotografuar pjesët më të rëndësishme dhe më të ndotura të lumit të gjatë 122 kilometra i cili…
-
Prezantim: Fjollë Caka dhe Xhevdet Gegollaj

Fjollë Caka Ne i ndërtojmë qytetet tona, e pastaj ato na ndërtojnë/formësojnë neve. Por kush jemi “ne” e si përfaqësohemi në hapësirë? I “kujt” është qyteti dhe “kush” e bën atë; kush përfaqësohet e kush jo? Si na ndikojnë botëkuptimet e paragjykimet socio-kulturore në bërjen e qyteteve e në raportin me natyrën e njëri-tjetrin? Përmes…
-
In the making / hapja e ekspozitës

Groundlesss Yll Xhaferi “Stinët lëvizin, por unë jam i ngujuar në ngricë dhe kisha harruar kohën, që do të thotë kam harruar lëvizjet e tokës në relacion me diellin. Kisha harruar si një temperaturë komplet e ndryshme dhe trashësia e saj ndaj ajrit sjellin me vete një paletë ngjyrash bashkë me shkrirjen e ngricave. Do…
-
Views from the forest

Miina Kaartinen është hulumtuese e studimeve kulturore dhe punonjëse sociale e interesuar në të menduarit, të bërit dhe zhvillimin eko-social të bazuar në komunitet. Aktualisht Miina punon si drejtore ekzekutive e Mustarinda. The Mustarinda Association (e themeluar në vitin 2010) është një grup artistësh dhe studiuesish, qëllimi i të cilëve është të promovojë rindërtimin ekologjik…
-
Lagjja, Ishujt e Qenieve dhe Krijesave – Të Ndërlidhura përmes Mendimit Arkipelagjik

Në kuadër të prezantimit të tij, Anton Lederer, bashkëthemelues i < rotor >, do të flasë për projektet dhe eksperiencat e 2-3 viteve të fundit, disa prej të cilave ndodhin jashtë në lagje, disa të tjera janë realizuar në ambientet e qendrës së artit. Me këtë rast do të prezantohen veprat e artistëve: Daniela Brasil,…
-
Messing it up-queering the environment

Ligjërata do të ngreu çështjen e kornizave të mundshme të ekologjisë queer, të synuara nga puna hapësinore e Catriona Sandilands, Greta Gaard. Në këtë ushtrim hibrid do të fillojmë me bazat, mënyrat hegjemonike të natyralizimit të dallimeve seksuale, debatin e vjetër natyrë/kulturë, esencializmin biologjik, ekofeminizmin (që aksidentalisht u bazua në ndryshimin binar) dhe grumbullime të…
-
Yll Xhaferi

Artist pjesëmarrës në ekspozitën In the making Yll Xhaferi (1988, RKS) është artist vizual ndërdisiplinor i lindur në Kosovë i cili punon mes pikturës dhe medias digjitale. Xhaferi merr parasysh përdorimin e mediumeve të ndryshme artistike si rezultat direkt i ndikimeve globale. Ai gërsheton simbole dhe metafora të ndryshme në punimet e tij artistike vizuale…
-
DYVÓ

Kolektiv pjesëmarrës në ekspozitën In the making Të ulur rreth një pasoje Në ato të përbashkëta që na përkasin, edhe pse në mënyrë disproporcionale, jemi të detyruar të ndajmë pasojat.“Kush apo çka është përgjegjës?”Është një py’tje që ngrihet vazhdimisht, ndërsa bota përballet me realitetin e ndryshimeve klimatike dhe zhdukjen e gjashtë masive.Takimet “Të ulur rreth…
-
Malet dhe dëshira: a ka një alpinizëm queer?

Margret Grebowicz (lindur në 1973) është filozofe, autore dhe ish-vokaliste polake. Ajo është filozofe kontinentale e specializuar në imagjinatën mjedisore, shkretëtirën, kafshët dhe tokat publike. Në vitin 1994, ajo mori diplomën bachelor në letërsinë gjermane, filozofinë dhe historinë e artit nga Universiteti i Teksasit në Austin. Ndërsa përfundonte diplomën e saj universitare, Grebowicz punoi në…
-
In the making / open studio

10/11/2022 – 30/11/2023 “I am not a posthumanist; I am who I become with companion species, who and which make a mess out of categories in the making of kin and kind. Queer messmates in mortal play, indeed”. – Donna Haraway Duke u hapur ndaj historive të ndërlidhura me sistemin shkatërrues mjedisor, ne kuptojmë që…